-
1 snake
[sneik] 1. noun(any of a group of legless reptiles with long bodies that move along on the ground with a twisting movement, many of which have a poisonous bite: He was bitten by a snake and nearly died.) kača2. verb(to move like a snake: He snaked his way through the narrow tunnel.) zvijati se- snake-charmer* * *I [snéik]nounzoology kača; figuratively "kača", hudoben (zahrbten, podel, izdajalski) človek(great) Snakes! — vraga! gromska strela! (začudenje)snake in the grass — v travi skrita kača, figuratively skrit sovražnik, hinavec, skrita nevarnost; slang zrcaloto cherish (to warm) a snake in one's bosom figuratively rediti gada na prsihto have snakes in one's boots figuratively biti razburjento raise (to wake) snakes slang figuratively dregniti v osje gnezdoto scotch the snake — raniti, poškodovati kačo, figuratively ne popolnoma odstraniti nevarnostito see snakes slang videti bele miši, imeti delirium tremensII [snéik]transitive verbprehoditi z zvijanjem (kot kača)to snake out American izvleči, iztrgati; intransitive verb viti, zvijati se kot kača -
2 serpent
['sə:pənt](a snake.) kača* * *[sɜ:pent]noun(velika, strupena) kača; figuratively podla, izdajalska oseba, "gad, ki ga redimo na prsih"; music serpent (pihalo); astronomy Kača (ozvezdje)the old Serpent — satan, zlodej -
3 aspic
I [aespik]nounhladetina, žolca, aspikII [aespik]nounarchaic drobna strupena kača; lefa, rogata kačaIII [aespik]nounbotany sivka -
4 viper
(an adder.) gad* * *[váipə]nounzoology gad, strupena kača, strupenjača; figuratively kača, zlobna osebato cherish, to nourish a viper in one's bosom — nositi, rediti gada (kačo) na svojih prsih (v nedrih) -
5 harlequin
I [há:likwin]nounharlekin, pavlihaII [há:likwin]adjectivepisanzoology harlequin duck — severna raca s pisanim perjem, ovratničarka -
6 mamba
[má:mba:]nounzoology mamba, zelo strupena afriška kača -
7 moccasin
['mokəsin](a type of shoe, made of soft leather, worn by American Indians; an imitation of it.) mokasin* * *[mɔkəsin]nounmokasin, kožni čeveljzoology strupena ameriška kača; botany moccasin Hower — vrsta ameriške orhideje
См. также в других словарях:
káča — e ž (á) 1. breznog plazilec z dolgim, valjastim telesom: kača piči, sika; kača se je plazila med šopi trave; dolga, marogasta kača; odskočil je, kakor (da) bi ga kača pičila; denar skriva kot kača noge; viti, zvijati se kot kača / kača se levi /… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
gàd — gáda m, im. mn. gádje in gádi (ȁ á) 1. strupena kača z verigi podobnimi lisami po hrbtu: gad ga je pičil; ne razlikuje gada od modrasa // strupena kača sploh: varuj se gadov; sikanje gada; gledata se kakor dva gada sovražno, neprijazno;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
strupenjáča — e ž (á) 1. strupena kača: pičila ga je strupenjača; pozna le dve strupenjači, gada in modrasa / kača strupenjača 2. strupena goba: mušnice so strupenjače 3. ekspr. hudobna, zlobna ženska: soseda je prava strupenjača … Slovar slovenskega knjižnega jezika
strupeníca — e ž (í) 1. knjiž. strupena kača: pičila ga je strupenica / kača strupenica 2. ekspr. hudobna, zlobna ženska: boji se te strupenice … Slovar slovenskega knjižnega jezika
gŕmovka — e ž (ȓ) zool. velika južnoameriška strupena kača, Lachesis … Slovar slovenskega knjižnega jezika
klopotáča — e ž (á) zool. ameriška strupena kača, ki ima na repu rožene obročke, Crotalus horridus: gozdna, kobrasta klopotača … Slovar slovenskega knjižnega jezika
modràs — ása m (ȁ á) strupena kača z verigi podobnimi lisami po hrbtu in rožičkom na glavi: modras se greje na skali; pičil ga je modras; ubiti modrasa; gleda kot modras sovražno, neprijazno … Slovar slovenskega knjižnega jezika
mokasínka — e ž (ȋ) nav. mn., pog. obuvalo brez vezalk in z nizko peto ali brez nje; mokasin: obuti si mokasinke ◊ zool. himalajska mokasinka v Aziji živeča strupena kača, ki koti popolnoma razvite mladiče, Ancystrodon himalayanus … Slovar slovenskega knjižnega jezika
súličarka — e ž (ȗ) bot. vodna rastlina s suličastimi listi in belimi ali rožnatimi cveti v kobulih; žabarka: gojiti suličarke v akvariju ◊ zool. ameriška suličarka velika južnoameriška strupena kača s koničasto glavo, Bothrops … Slovar slovenskega knjižnega jezika
strupénka — e ž (ẹ̄) knjiž. 1. strupena žival, navadno kača: na skalah je bilo več strupenk / krastača strupenka 2. strupena rastlina, navadno goba: odtrgati strupenko; med gobami je bilo nekaj strupenk … Slovar slovenskega knjižnega jezika
kóbra — e ž (ọ̑) velika, zelo strupena azijska kača: pik kobre … Slovar slovenskega knjižnega jezika
